37分!贝恩成为2016年奥拉迪波以来得分最高的魔术后卫(37分在手!贝恩创魔术后卫自2016奥拉迪波以来单场得分新高)
这是要做标题/通稿吗?有个小点需确认:德斯蒙德·贝恩效力灰熊,并非魔术后卫。你想表达的是
战巴萨贡献2球1助,布鲁日前锋福布斯当选欧冠全场最佳球员(对阵巴萨梅开二度并送助攻,布鲁日前锋福布斯荣膺欧冠全场最佳)
要不要我把这条做成简讯/标题/社媒文案?先给你几版现成的:
马斯切拉诺:梅西、布斯克茨和阿尔巴都将载入迈阿密史册(马斯切拉诺称:梅西、布斯克茨与阿尔巴注定载入迈阿密史册)
Deciding on presentation
德媒:巴萨在关注莱比锡19岁新星韦德拉奥果,已派出球探考察(德媒称巴萨盯上莱比锡19岁新秀韦德拉奥果,已派球探考察)
Summarizing player transfer info
科莫总监:除为帕斯提供比赛与成长环境,我不知道还能做什么(科莫总监:我能做的也只是为帕斯提供比赛与成长环境)
Clarifying name translation
因支持巴勒斯坦被美因茨解约,艾尔-加齐最终判决胜诉获赔(因声援巴勒斯坦遭美因茨解约,艾尔-加齐终审胜诉并获赔)
Clarifying user request
毕包边后卫莱奎:亚马尔与众不同,我们会尽力限制他(莱奎:亚马尔太特别,毕巴将全力限制其发挥)
这是在赛前称赞+放话的典型表态:莱奎认可亚马尔的独特性,同时强调毕巴会用集体防守来限制他。
跟队记者:阿方索-戴维斯预计11月22日左右复出(随队记者:阿方索-戴维斯有望在11月22日前后复出)
要不要我帮你改写成更完整的快讯/推送文案? 例如:
兰克尔-泽:如果合同合适的话,我愿意为青岛海牛效力十年(兰克尔-泽称若合同满意,愿为青岛海牛效力十年)
Clarifying user needs
谁的下滑最让人惋惜呢?(谁的状态下滑最令人遗憾?)
Clarifying user requests